以下文章来自：简言
作者： 韩林涛
五年前,我在《公共报》上发表了一篇文章: 翻译学生需要什么样的计算机?
文章的撰写主要基于“统计 + 个人经验”。 每五年,就同一主题撰写另一篇文章,供学生参考:
新人需要什么样的电脑?
以下是我的建议：
定于2022年购买新的翻译专业笔记本:
1)更喜欢Windows办公室笔记本的500美元级,可选项有：华硕无双、小米RedmiBook Pro 14、联想小新 Pro 14、联想ThinkBook 14+、荣耀MagicBook 14。在配置中选择i5-12500H或R7-5800H CPU,预算可以控制在500以内。
如果你是苹果粉,预算应增加至至少6500元,你可以购买最便宜的Macbook Air M1版本(教育折扣),然后还要花约520元购买Parallel Desktop，这样您就可以安装Windows,还有待完成。由于翻译是一项职业,许多软件只有Windows版本。
3）如果你不是苹果粉，又想玩点游戏，预算又有限，可以选择屏幕大一点（16寸）、显卡为独立显卡、屏幕为2.5K、高色域高刷新率的Windows系统笔记本，8000左右可以买到。
如果你不是苹果粉,你想要玩游戏,预算可以是100元,然后买一百万元的游戏书,那里有足够的办公室空间。
如果你是苹果的粉末,不想玩游戏,预算可达100元,那么你可以选择Macbook Pro13英寸M2(教育折扣),大学有很多四年。
二、如何选购
今年的文章我想集中讨论如何购买,因为这一知识可以帮助我们理性地选择适合我们需要的笔记本电脑,并判断为什么其他人会推荐某种类型的笔记本电脑。
1）确定预算
15年过去了，我依然能够想起上大学前的那个暑假，父母带着我去买了我的第一台笔记本电脑，一台5000元的清华同方笔记本，那个时候这台电脑的价格相当于我爸爸三个月的工资，相当于我每个月生活费的10倍。
2007年,北京五环建筑物的平均价格仅超过1万元每平方米。
15年后,一台价值500美元的笔记本仍能满足大多数新生的需求。
接下来,我将用500美元作为衡量标准,看看人们能用这笔钱买到什么样的笔记本电脑,以及如何选择去往下游和上游。
如果你的父母无法为你支付5000元来选购笔记本，也可以提前咨询一下辅导员或老师，比如在北语高翻，我们会为有电脑使用需求的贫困生提供免费的笔记本电脑。
如何选择500元笔记本
让我先问一个小问题: 我可以买一个苹果笔记本电脑五千元 吗?
现在苹果网站的最便宜的笔记本电脑应该是:Macbook Air(M1型),这个电脑的教育折扣价是7199,还有一对AirPod,你可以以670元的价格出售这种二代耳机。那相当于你花的6529美元。很多东西的价格大约是一样的。
所以如果你想买一部全新的苹果笔记本电脑,你不应该花不到6,500美元。
然而,对于一台500美元的Windows笔记本电脑有几种选择:
华硕 无双
评测视频：https://www.bilibili.com/video/BV1CF411W7Bm
Xiaomi RedmiBook Pro 14
评估视频: https://ww.bilibili.com/video/BV153411K7kT
Lenovo新Pro14
评测视频：https://www.bilibili.com/video/BV1uB4y1i7Ld
LenovoThinkBook14+
评估视频: https://ww.bilibili.com/video/BV1RA4y1X7KB
光荣魔法书14
评价视频: https://ww.bilibili.com/video/BV1qa41177xR
推荐这些电脑的主要原因是它们基本上是制造商的主要推销品牌在500美元水平。 你可以先看评级,然后去北京看不同的配置价格,根据实际需要选择更好的屏幕,更好的处理器,更长的持续时间。
此外,这些尝试基本上都有自己的物理存储器,所以你可以亲自尝试它们,看看你最喜欢的笔记本电脑。
大家也注意到，我推荐的这些都是14英寸屏幕的办公本，因为我觉得对于同学们来说用办公本更好一些，能稍微带得起游戏，偶尔玩一下游戏，日常办公又没有任何问题，价格也合理。
3）怎么选配置
当你完成这些500美元的电脑时,你会觉得你的预算有限,不能买到家里这么昂贵的笔记本电脑;或者,如果你想买一两千台更好的笔记本电脑,你可以这样做:
首先选择你喜欢的品牌,如果你一直是麦粉或华为粉,那么去买相应的笔记本电脑,更好的连接,特别是华为笔记本电脑和华为手机的互操作性很好。
选择一个好的品牌后,到网站去寻找500以下或500以上电脑,然后到商店去触摸一触一触。 基本上没有必要看一下操作系统,因为操作系统是Windows,而且可以稍后更改,所以要集中注意硬件配置。
许多人选购笔记本主要看多少寸，比如办公本选14寸就够了，13寸太小，16寸太大，17寸适合玩游戏。
但尺寸只是其一，还要看屏幕的分辨率、刷新率、色域等。只是我给大家推荐的笔记本这些都做得不错了，所以也不必特别在意这些，主要还是看自己的喜好。
2. CPU
有两个主要的CPU: AMD和Intel。
主要的AMD处理器是Ryzen Dragon,它由Ryzen音频转换器衍生而来,并分为R3、R5、R7和R9系列,以及低压、性能和超频版本。
英特尔的CPU现在由科利主导,注意哈，这个聪明人是从韩国翻译出来的.更冷的CPU更像3,5,7,9,我们现在可以使用5和7。换句话说,看看它是否是一个酷的i5处理器,或者酷的i7处理器。
在互联网上有很多人告诉你各种类型的CPU,而普通的人却记不起它们,所以我建议你看看摩天大楼图:
https://www.365pcbuy.com/article-409.html
例如,我所建议的机器的CPU如下:
华兴:i5-12500H
米:i5-12450H
联想新产品:R7-5800H
Lenovo ThinkBook:i5-12500H
Glory:i5-12500H
华丽龙版:R5 6600H
然后看看梯子地图:
然后您自然会看到,Intel i5-12500H处理器被广泛使用,而梯子中的相应的AMD处理器是R7-6800H。
因此很容易看到两个CPU在B站的水平评价,例如:
来源：https://www.bilibili.com/video/BV12L4y1P7h8
如上图可知，这个级别的CPU对应的游戏本价位大概是7300元左右，可见搭载了这个级别的办公本性能也不会差到哪里去。
如果你在梯子上寻找一个CPU,那么相应的笔记本电脑的价格肯定会更高。
3. GPU
GPU就是显卡，分为核显和独显。选购电脑时肯定是优先选有独显的机型，常见的英伟达中端独显型号有：
MX450, MX550, GTX1650, GTX1660Ti, RTX3050, RTX3060等。
同样, GPU 也 有 一 个 梯度 图 要 参考 :
https://www.365pcbuy.com/article-398.html
例如,把上面提到的几台麦克风放在梯子地图上,它看起来会这样:
4. 内存
如今,主流是8G和16G,最好是购买16G内存,但8G也足够。
5. 硬盘
硬盘空间512G SSD固态硬盘足够。
在澄清上述数据后,让我们看看一个例子:
来源：https://www.bilibili.com/video/BV1CF411W7Bm
这个500元笔记本电脑的CPU是i5-12500H, 正如我们前面提到的, 是一个好的CPU.
闪光卡是核心, 不是唯一的.
内存16G,硬盘512G固态硬盘。
屏幕15.6英寸,更大,分辨率2880x1620,高清晰度,颜色范围P3,刷新率120Hz,这些都是中等的。
然后看看《荣耀魔法书14》:
来源: https://ww.bilibili.com/video/BV1qa41177xR
CPU仍然是i5-12500H,所以乍一看它是一个500美元的机器。
这个显微镜是天梯地图中独一无二的,也是中心独一无二的:
硬盘512G+16G内存符合这个价格点。
屏幕为14英寸,解像度为2160x1440,刷新率为60Hz,与以前的笔记本电脑略有不同。
就像这台电脑的配置一样,如果它很紧凑,那么它必须小于500元,如果它很高级,那么它必须大于600元。
嗯, 基本上可以判断一台笔记本电脑的价格是否合理.
如何判断某人的建议是否符合你的要求
你可以根据上述知识继续研究其他计算机,并将其与笔记本电脑在哪方面是好的,在哪方面是坏的。
基于以上,我们可以从B站点看一下Up Hosts的大学新生笔记本,看看它们是否有意义:
首先看这个视频: https://ww.bilibili.com/video/BV1gB4y1v75Z
Lenovo的新型Air 14 Plus 2022
在我推荐Lenovo的新Pro14之前,每个人都会首先想到:空气应该比Pro便宜吗?配置应该更低吗?但我们需要仔细分析:
联想小型新型空气14 Plus 2022:
地址: https://item.jd.Com/10052394937153.html
报价:5046元
屏幕:14英寸,分辨率:2240*1400,屏幕比:16:10
CPU：i5-1240P
显卡：集显
内存：16G
硬盘:52G固态硬盘
联想小新 Pro 14 2022款：
地址: https://item.jd.Com/10039924870.html
报价:5,99元
屏幕:14英寸,分辨率2880*1800,屏幕比:16:10
CPU：i5-12500H
显卡：集显
内存：16G
硬盘:52G固态硬盘
从这些基本数据中,如果麦克风不是唯一的,那么梯子中的两个笔记本电脑CPU的位置如下:
可以看到i5-1240P和i5-12500H仍然有一定距离。
一般来说,如果你能花500多美元在Pro上,你必须努力工作。
第二种建议:ThinkBook 16P
从配置的角度来看,CPU R7-5800H仍然在梯度地图上沿着i5-12500H的路径,但这是一种独特的特征,表明计算机在将来的计算性能将更加强大。
我以前推荐了ThinkBook14+,上台主机推了一个16英寸的屏幕,我仍然感觉有点大,价格超过6500元,不再属于500美元级版本,我还是第一个推销6500美元的办公室书的苹果公司。有超过6,500个游戏在Windows上运行。
之所以Up主会推荐这台电脑，主要还是在于：既可以办公（CPU相对不错），也可以玩儿游戏（独显），既可以居家（16英寸屏幕），也可以便携（重量可以接受）。这种本就是传说中的全能本。
推荐: DELL Joystick G15 5520
我之前没有推荐过戴尔的笔记本，主要还是觉得在5000元价位没有啥值得推荐的。而Up主推荐的这款价格也不菲，比如这台笔记本，就不是一台办公本，而是一台游戏本，看看基本配置：
CPU：i7-12700H
显示器:RTX 3050
内存：16G
硬盘：512G固态
当你看CPU时,你会看到有一个文件:
价格至少要超过1,500元,还有3050元专用,价格必须超过500元,所以电脑的价格也至少是7,00元。
Up主在拼多多上展示的价格是6799，而京东上竟然要8499元，选这种游戏本我真没有啥经验，想玩游戏的再好好研究一下吧。
第四款由Up推荐的产品:Lenovo Y900P
上级主机推荐的配置是:
CPU：i7-12700H
显示器:RTX 3060(140W)
内存：16G
硬盘：512G固态
屏幕:2.5K分辨率高彩色范围高刷
这本书是传奇的:一万元游戏书。 我没有这种经验,所以我不怎么评价它。
简言之,你可以看到上述四个建议,并且你可以看到你能购买500美元的预算以及200、300、400、500美元的笔记本。
5）去哪里买
江蘇營,我还是第一人。 也有可能考虑更多,选择合适的商店,补贴很大,受益者是自己。 如今,苹果电脑愿意买很多东西,主要是因为它感觉很便宜。
写在最后的话
我想通过这个帖子向大家介绍一种理性的解决问题的方法，而不是单纯的推荐笔记本电脑。希望大家从一件件小事开始，训练自己的思维能力。
还有许多其他问题:是否购买iPad或其他平板电脑,如何选择键盘、鼠标、耳机、显示器等,这些对于新来者来说是比较早的。
我已经给这篇文章的建议给年长的学生,他们也有一些建议,我会及时更新下面的邮件,欢迎大家推荐您认为适合新的翻译专业和购买建议的电脑。
复制仅供学习和交流, 如违反规定, 请联络删除.
…………………………………………………………………………………………………………
往期精彩回顾
我的“叔叔”的疗法不是第二个叔叔..
特别访谈 | 通信技术帮助翻译实践的火焰-李明教授的访谈
王华树:翻译技术体系的层次结构
王华树:翻译技术在实践和感知中的作用
三个分钟的警察 | 翻译 项目管理需要管理 什么?
专访｜对话译直播创始人，走进远程口译平台
如果您需要更深入的学习,您可以集中注意“翻译技术教育与研究”“语言服务行业”和信息交流。